Prevod od "jsem se nevrátil" do Srpski

Prevodi:

nisam se vratio

Kako koristiti "jsem se nevrátil" u rečenicama:

Drahá mami, možná si říkáš, proč jsem se nevrátil z návštěvy zmrzlináře.
Draga mama, možda se pitaš zašto se nisam vratio iz prodavnice sladoleda.
Nedotýkej se Mne, ještě jsem se nevrátil ke Svému Otci.
Не додируј ме, нисам се још узнео своме Оцу.
Ještě jsem se nevrátil z války.
Nisam se bio vratio iz rata.
Nikdy v životě jsem se nevrátil bez splnění mise, a teď s tím začínat nebudu.
Nikada nisam odustao od zadatka u svom životu, i sigurno neæu sad poèinjati.
Třeba jsem se nevrátil kvůIi vám.
Možda se nisam vratio zbog vas.
Mám dojem, že už jsem se nevrátil nikdy.
Mislim da se nikad nisam vratio.
Nikdy jsem se nevrátil zpátky poté co ho porazil.
Nisam se vratio otkad ga je sredio.
Moje holka si teda rozhodně všimne, že jsem se nevrátil a že jsem se jí neozval.
Moja devojka æe definitivno primetiti.. Primetiæe da nisam zvao.
Za to, že jsem se nevrátil, když mi řekli.
Za to šta se nisam vratio kad su mi rekli.
Ale jel jsem a jel dokud jsem se nevrátil tam, odkud jsem přijel.
Stalno sam se vozio, sve dok se nisam okrenuo i vratio.
Ptala ses, proč jsem se nevrátil k učení a neodjel do Itálie.
Pitala si zašto se nisam vratio predavanju i otišao u Italiju.
Ale nikdy jsem se nevrátil zpět.
Ali svejedno, nikad više nisam otišao tamo.
Nikdy předtím jsem se nevrátil do stejného dne.
putovao? Nikad se nisam vracao u isti dan pre.
A nikdy jsem se nevrátil zpět do New Yorku.
I nikad se nisam vratio u New York.
Cítil jsem se špatně, že jsem ho zničil. že jsem se nevrátil zpátky, abych dokončil akademii.
Oseæao sam se loše što sam ga upropastio, pa se nisam vratio da završim sa kampom.
Když jsem se nevrátil do auta,
Kada se nisam vratio u kola,
Nikdy jsem se nevrátil domů, protože nemůžu. Nejsem tam vítán.
Nikad nisam otišao kuæi... jer ne smem.
Když vaše matka zemřela, nikdy jsem se nevrátil.
Kada je tvoja mama umrla, nikada se nisam vratio.
Nikdy jsem se nevrátil. Nebyl jsem tam pro tebe a Seana.
Nikada nisam bio tu za tebe i Šona.
Takže proto, že jsem se nevrátil, jí sesadí a Lassie skončí na svým vysněným fleku.
Значи, зато што се никада нисам вратио њу ражалују, а Леси добије његов посао из снова.
Ale ještě podstatnější je, s čím jsem se nevrátil.
ALI, JOŠ ZNAÈAJNIJE JE TO ŠTO NISAM DOŠAO SA JEDNOM STVARI.
Řekl jsem, že proto jsem se nevrátil domů.
Рекао сам им да се зато нисам вратио.
Ne, ne, proto jsem se nevrátil, Edmunde.
Ne, ne, to nije razlog, zašto sam došao nazad, Edmunde.
Víš, že jsem se nevrátil z Indiany jen proto, že jsem to tam nesnášel, že?
Znaš li da se nisam vratio iz Indijane zato što mi se tamo nije sviðalo?
Trvalo zo 20 minut, a už jsem se nevrátil.
Izdržao sam 20 min, i više se nisam ponovo vraæao.
Vadilo ti vůbec, že jsem se nevrátil?
Da li ti smeta što se nisam vratio nakon rata?
Dva dny jsem se nevrátil domů.
Nisam se vraæao tada kuæi dva dana.
Ve tvé vizi šlo všechno k čertu, protože jsem se nevrátil, že?
U svoju viziju, sve je otišlo u pakao jer nisam se vratio, zar ne?
Opustil jsem svou rodinu v den, kdy jsem narukoval. A byl jsem horší než zbabělec, protože jsem se nevrátil.
Napustio sam moju porodica onog dana kada sam regrutovan, i bio sam ništa drugo do kukavica što se nisam vratio.
Tím, že jsem se nevrátil, jsem mohl předstírat, že sis mě vybrala. Jen jsem prostě pryč.
Ostajuæi daleko držao sam se fantazije da sam ja bio taj koji je pobegao.
Asi jsem se nevrátil jen kvůli tý svatbě.
Izgleda da se nisam vratio samo zbog venèanja.
Ta žena na fotce je Laurel a domů jsem se nevrátil, protože po všem, čím jsem prošel,
Žena na slici se zove Lorel i nisam se vratio kuæi jer nakon... svega kroz što sam prošao...
0.29422688484192s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?